# 台灣護照應該分兩種封面讓人民自己選擇，一個 Taiwan、一個 Chinese Taipei

**URL:** <https://www.taiwan1450.com/t/topic/432>\
**Category:** 一般\
**Created:** [2024年十一月25日 16:32 UTC](https://www.taiwan1450.com/t/topic/432 "2024-11-25T16:32:46Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![retweet](https://www.taiwan1450.com/user_avatar/www.taiwan1450.com/retweet/32/89_2.png) [@retweet](https://www.taiwan1450.com/u/retweet)\
**Post date:** [2024年十一月25日 16:32 UTC](https://www.taiwan1450.com/t/topic/432/1 "2024-11-25T16:32:46Z")

</div>

## 想被當作中國人的，麻煩請選 Chinese Taipei

> 然後你就會被告知，去中國人的通關窗口重新排隊，還會問你為什麼沒有簽證。

 ![台灣護照](https://www.taiwan1450.com/uploads/default/original/2X/4/4db6ff1a00faa5339a6461343a9e84d06c4a4cff.png)

圖檔來源：WIKI

由 中華民國外交部 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) - No.192 News Releases, 公有領域, [File:Republic of China (Taiwan) Passport 2020.svg - Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93835751)

* * *

## 《劉家仰》

如果你去國外出差或是旅遊，人家問你是不是來自 China，是不是 Chinese？

你會搖頭，並說自己是來自Taiwan，會說自己是 Taiwanese，深怕被認錯。

那就請你支持台灣的體育隊伍時，支持我們就是 Team Taiwan，就是台灣隊，不是 Chinese Taipei，不是中華(國)台北。

因為對外國來說，Chinese 就是中國人。

* * *

## 參考資料

> **[劉家仰](https://www.facebook.com/arlesliu/posts/pfbid0CX4tLy1vubBAjzM4hg3auUPMKxj4kaAH1cdKXiLsMvVKZbw7FCroAa27GvsBM3u9l)**
>
> 如果你去國外出差或是旅遊，
> 人家問你是不是來自China，是不是Chinese？
> 你會搖頭，並說自己是來自Taiwan，
> 會說自己是Taiwanese，深怕被認錯，
> 
> 那就請你支持台灣的體育隊伍時，
> 支持我們就是Team Taiwan，就是台灣隊，
> 不是Chinese Taipei，不是中華(國)台北。
> 因為對外國來說，Chinese就是中國人。
> 
> \#用google翻譯就知道chinese是中國人